off-road vehicles

The vehicles were quickly rolled off by these men.

这帮人很快把集装箱卸下了船.

For off-road vehicles, the slow-active suspension is the most appropriate.

对于 越野 车辆而言, 慢主动悬架最适合实际应用.

Separately, American officials are considering changing the accounting rules to force banks to take many off-balance-sheet vehicles back on to their balance sheets.

另外，美国政府正考虑改变会计准则，以迫使银行将一些许多表外投资工具重新列入转回资产负债表账面上。

The asset-backed commercial paper market came to a standstill and the special investment vehicles set up by banks to get mortgages off their balance sheets could no longer get outside financing.

有资产担保的商业票据市场陷入停顿，各银行为将抵押贷款移至资产负债表外而建立的特殊投资工具（special investment vehicles），也不再能够获得外部融资。

In addition and thermostats are found in aircraft, heavy trucks, and off-road vehicles.

此外,森萨塔的产品也广泛运用于飞机 、 重型卡车及其它 非 路上行驶的交通设备之中.

Outside a factory in Dongguan, a city in China's manufacturing heartlands, school buses drop off children whose parents work at the Maisto toy factory, which manufactures Bburago collectable cars and radio-controlled vehicles.

在中国制造业重镇——东莞市的一家工厂外，校车放下了一群孩子。这些孩子的父母就在这家美驰图（Maisto）玩具厂工作，生产比美高（Bburago）车模收藏品和遥控玩具车。

The bus will supposedly use a system of lasers and ultrasound to fend off some other vehicles.

这种车将应用镭射和超声波系统来躲避其他车辆。